[Ah, the joy of different worlds having varying rules and societies, even among the divine. Yato doesn't blame him for being confused, as it's a bit tricky to even explain. And if one comes from a world that's based on an entirely dissimilar system, there may be very very common points.]

The bigger named gods, yeah. But those like me who were born from the wishes of just a small group of people or even just one person, our stories likely haven't spread anywhere near as far as those who've been widely worshiped for centuries. [At Inigo's apology, Yato waves a hand dismissively. No need for that!] It's fine! We can probably chalk it up to differences between where we come from. I appreciate you hearing me out, at least.

[That he means genuinely; not everyone believes his story when he tells them he's a god, especially a relatively no-name one. And without his powers, he doesn't have the means to prove it yet.]