Of course we can! ...I just don't know where it is!

[He admits with a sheepish rub of his head. But he does hear out Inigo's suggestion, and he feels good about it.]

Good thinking, pal! It's like they say: the road less traveled. [He doesn't know if there's anything more to that saying.] That's gotta be the key to getting outta here! C'mon pal, let's try it out!

[And so Gumshoe tries moving towards an adjacent road... but moments later, it all resets.]